1
00:00:30,390 --> 00:00:31,890
Чудото
2
00:00:41,761 --> 00:00:48,361
181 дни до дипломирането.
Време, моля тръгвай. Тръгвай.
3
00:00:53,711 --> 00:00:57,120
Епизод 2
4
00:00:57,121 --> 00:01:00,101
Сигурно й е трудно да ходи.
5
00:01:08,411 --> 00:01:10,851
Това е Han Gyo Seok!
6
00:01:15,041 --> 00:01:18,190
Какво се случи по време на семестриалната ваканция?
7
00:01:18,191 --> 00:01:22,221
По дяволите. Той изглежда още по-секси.
8
00:01:27,941 --> 00:01:29,901
Мина известно време.
9
00:01:33,361 --> 00:01:35,340
здравей
10
00:01:35,341 --> 00:01:36,950
Не изглеждаш толкова щастлив да ме видиш.
11
00:01:36,951 --> 00:01:40,671
не! Наистина съм щастлив!
12
00:01:46,191 --> 00:01:48,620
И аз приключих за този семестър.
13
00:01:48,621 --> 00:01:53,630
Всичко това е заради
онзи инцидент преди година.
14
00:01:53,631 --> 00:01:57,071
преди 1 година
15
00:02:22,121 --> 00:02:24,770
Какво е това?
16
00:02:24,771 --> 00:02:26,840
Нищо. Не е нищо.
17
00:02:26,841 --> 00:02:33,400
Сладка си. Нека те попитам само едно нещо.
Това е, защото наистина съм любопитен.
18
00:02:33,401 --> 00:02:35,780
Какво е това?
19
00:02:35,781 --> 00:02:38,550
Щяхте ли да ми го дадете?
20
00:02:38,551 --> 00:02:41,821
или се канехте да го откраднете?
21
00:02:44,331 --> 00:02:46,960
- Можете просто да го проверите.
- Не!
- Пусни.
22
00:02:46,961 --> 00:02:50,091
Моля! не! Моля!
23
00:02:53,721 --> 00:02:57,940
„Gyo Seok, харесвам те.“
24
00:02:57,941 --> 00:03:01,140
Ти си единственият, когото съм харесвал
още от началното училище.
25
00:03:01,141 --> 00:03:04,370
Честно казано, отивам на
същата гимназия като теб
26
00:03:04,371 --> 00:03:06,370
направи ме наистина щастлив.
27
00:03:06,371 --> 00:03:09,990
Ще харесвам само теб завинаги.
28
00:03:09,991 --> 00:03:12,121
От "S".
29
00:03:15,431 --> 00:03:20,521
Значи нашата Si Yeon ме хареса. Не знаех.
30
00:03:23,581 --> 00:03:25,580
Деца, спрете да се смеете!
31
00:03:25,581 --> 00:03:28,151
Нашият Си Йон е в шок.
32
00:03:36,951 --> 00:03:42,421
181 дни до дипломирането. Време, моля тръгвай.
33
00:03:50,821 --> 00:03:52,260
О, здравейте.
34
00:03:52,261 --> 00:03:53,081
здравей
35
00:03:53,082 --> 00:03:56,150
Днешната концепция е сладка и шампанска.
36
00:03:56,151 --> 00:03:59,250
Директор Джо, ела тук.
37
00:03:59,251 --> 00:04:01,050
Изглежда забавно.
38
00:04:01,051 --> 00:04:04,830
Първо ще ви го покажа. Ето го.
Едно, две, три!
39
00:04:04,831 --> 00:04:07,040
Приятели, здравейте~
40
00:04:07,041 --> 00:04:10,940
Това е на Hae Seong и Si Ah
Завъртете, завъртете, завъртете дъска!
41
00:04:10,941 --> 00:04:13,440
Газирана вода Sodastream!
42
00:04:13,441 --> 00:04:15,570
Ток! Ток! Хладно и освежаващо
43
00:04:15,571 --> 00:04:17,280
Газирана вода Sodastream!
44
00:04:17,281 --> 00:04:18,950
Hae Seong и Si Ah's
45
00:04:18,951 --> 00:04:22,450
любимата газирана вода Sodastream!
46
00:04:22,451 --> 00:04:23,970
Пий и пий още!
47
00:04:23,971 --> 00:04:25,790
Пий и още утре.
48
00:04:25,791 --> 00:04:27,880
Довиждане!
49
00:04:27,881 --> 00:04:30,181
- Не е трудно, нали?
- Правилно.
50
00:04:31,151 --> 00:04:33,671
Искаш ли да го направя?
51
00:04:39,991 --> 00:04:43,040
Всички трябва да са щастливи.
52
00:04:43,041 --> 00:04:45,221
Освен мен.
53
00:04:47,151 --> 00:04:49,700
Къде отиде Дунг?
54
00:04:49,701 --> 00:04:53,711
Дунг? Дунг?
55
00:04:55,111 --> 00:04:56,841
Дунг!
56
00:04:59,641 --> 00:05:03,410
Дунг!
57
00:05:03,411 --> 00:05:05,821
Това ли е всичко, което можете да направите?
58
00:05:19,251 --> 00:05:24,810
Сливане, което можете да направите за три
секунди. Единствената ми газирана вода.
59
00:05:24,811 --> 00:05:27,100
да
60
00:05:27,101 --> 00:05:28,560
извинете!
61
00:05:28,561 --> 00:05:30,250
Не трябва да докосвате подпорите.
62
00:05:30,251 --> 00:05:31,840
Ах, да. съжалявам
63
00:05:31,841 --> 00:05:35,241
Просто тренирайте въртенето на дъската.
64
00:05:37,941 --> 00:05:39,740
Приятели, здравейте!
65
00:05:39,741 --> 00:05:41,940
здравей Това е Hae Seong
66
00:05:41,941 --> 00:05:43,850
и Si Ah's Spin, Spin,
67
00:05:43,851 --> 00:05:44,950
Въртяща се дъска!
68
00:05:44,951 --> 00:05:46,270
Sodastream
69
00:05:46,271 --> 00:05:48,831
Газирана вода!
70
00:05:51,551 --> 00:05:52,800
Sodastream
71
00:05:52,801 --> 00:05:54,570
Газирана вода!
72
00:05:54,571 --> 00:05:55,541
Ха Сеонг
73
00:05:55,541 --> 00:05:56,461
и на Si Ah
74
00:05:56,462 --> 00:05:58,500
любимия Sodastream
75
00:05:58,501 --> 00:05:59,930
Газирана вода!
76
00:05:59,931 --> 00:06:03,361
Режи! Нека си направим почивка.
77
00:06:10,511 --> 00:06:11,710
не мога да го направя
78
00:06:11,711 --> 00:06:14,570
Ха Сеонг. Просто го направете веднъж.
79
00:06:14,571 --> 00:06:16,340
Мислите ли, че това отговаря на образа ми?
80
00:06:16,341 --> 00:06:19,290
Аз съм музикант. Куон Си А
е идол, но не съм.
81
00:06:19,291 --> 00:06:21,530
Какво искаш да правиш сега тогава?
82
00:06:21,531 --> 00:06:23,850
Сериозно ще те порежат
от рекламния пазар.
83
00:06:23,851 --> 00:06:26,590
Тогава е страхотно. добре е
тъй като мога да се съсредоточа само върху музиката.
84
00:06:26,591 --> 00:06:30,560
Ако знаех, че това е такава концепция... Не, само ако знаех
беше с Kwon Si Ah, бих казал не от самото начало.
85
00:06:30,561 --> 00:06:34,861
- Бан Хе Сеонг.
- Ти си този, който излъга, така че се погрижи за това.
86
00:06:35,851 --> 00:06:38,041
хей
87
00:06:39,251 --> 00:06:42,881
Какво не е наред с това? сладък е!
88
00:06:47,881 --> 00:06:52,940
Изпълнението на сцена също е актьорство, но
тази актьорска игра е различна, нали?
89
00:06:52,941 --> 00:06:55,500
близо ли сме Защо си
говорейки неофициално?
90
00:06:55,501 --> 00:06:59,311
Връстници сме. Нека
зарежете почестите.
91
00:07:01,671 --> 00:07:04,440
аз ще ти помогна Направи го с мен.
92
00:07:04,441 --> 00:07:08,970
Както знаете, мога да действам по-добре от вас.
93
00:07:08,971 --> 00:07:11,990
Ти си такъв, защото си нервен.
Ако го направим заедно...
94
00:07:11,991 --> 00:07:14,580
Ако сте добри в актьорството, тогава просто действайте
95
00:07:14,581 --> 00:07:18,830
вместо просто да използвате лицето си, за да сте в групата
сякаш си певец, когато дори не можеш да пееш.
96
00:07:18,831 --> 00:07:23,851
Не бъди толкова амбициозна.
97
00:07:28,671 --> 00:07:30,580
Дунг!
98
00:07:30,581 --> 00:07:33,660
какво да правя Дунг!
99
00:07:33,661 --> 00:07:36,280
Дунг! Дунг!
100
00:07:36,281 --> 00:07:37,890
Дунг!
101
00:07:37,891 --> 00:07:41,260
Дунг! Дунг!
102
00:07:41,261 --> 00:07:45,010
Съжалявам, главен изпълнителен директор. Не е това.
103
00:07:45,011 --> 00:07:48,831
Изглежда, че е малко болен.
104
00:07:49,451 --> 00:07:51,611
да наистина съжалявам
105
00:07:52,761 --> 00:07:56,751
Ще ти се обадя, когато се върнем.
106
00:08:01,721 --> 00:08:06,720
Справи се добре, Ban Hae Seong. Поради
ти, Si Ah също загуби рекламата.
107
00:08:06,721 --> 00:08:07,621
Боже мой какво мога да направя
108
00:08:07,622 --> 00:08:09,930
Знаете ли колко е това?
109
00:08:09,931 --> 00:08:14,711
Това ще попречи да положа усилия в другия ми
проекти. Какво мога да направя, ако тя няма никакви способности?
110
00:08:15,581 --> 00:08:18,011
Този нахалник!
111
00:08:20,571 --> 00:08:23,491
Ще ставам певица!
112
00:08:24,631 --> 00:08:28,910
Нека се върнем веднага!
Точно сега!
113
00:08:28,911 --> 00:08:31,011
Добре, разбирам. не плачи
114
00:08:32,651 --> 00:08:34,960
Дунг!
115
00:08:34,961 --> 00:08:37,471
Дунг!
116
00:08:43,061 --> 00:08:47,151
извинете ме ти добре ли си
117
00:08:56,471 --> 00:08:58,161
Дунг!
118
00:08:59,661 --> 00:09:01,401
извинете ме
119
00:09:08,751 --> 00:09:10,211
да
120
00:09:16,111 --> 00:09:18,411
добре ли си
121
00:09:19,531 --> 00:09:21,060
влизай
122
00:09:21,061 --> 00:09:22,551
извинение?
123
00:09:24,531 --> 00:09:26,140
влизай
124
00:09:26,141 --> 00:09:29,691
Магазин за Таро
125
00:09:43,161 --> 00:09:49,751
извинете ме наистина ли си добре
да не ходя в болница?
126
00:09:51,761 --> 00:09:57,100
Мислех, че има още време.
127
00:09:57,101 --> 00:09:58,551
извинение?
128
00:10:01,241 --> 00:10:04,431
Очите ти са пълни с тъга.
129
00:10:11,011 --> 00:10:12,870
Изберете.
130
00:10:12,871 --> 00:10:17,321
Защото в замяна ще дам
вашето значение на Таро.
131
00:10:17,931 --> 00:10:21,590
Аха, не разбирам съвсем...
132
00:10:21,591 --> 00:10:27,370
Казах ти да избереш. Също така
не е Ahjumma, а Master.
133
00:10:27,371 --> 00:10:29,890
Таро майстор.
134
00:10:29,891 --> 00:10:32,931
да Добре тогава.
135
00:10:34,811 --> 00:10:38,260
това. това.
136
00:10:38,261 --> 00:10:40,271
Боже мой
137
00:10:41,181 --> 00:10:44,330
За 30 години, откакто чета карти таро,
138
00:10:44,331 --> 00:10:47,950
ти си единственият, който
е избрал тази карта.
139
00:10:47,951 --> 00:10:50,880
Това не е просто обикновена карта.
140
00:10:50,881 --> 00:10:56,830
Това е, което аз лично направих, the
единствен по рода си в света.
141
00:10:56,831 --> 00:10:59,980
Чудото
142
00:10:59,981 --> 00:11:03,800
какво правиш Пожелайте нещо.
143
00:11:03,801 --> 00:11:05,510
желание?
144
00:11:05,511 --> 00:11:09,100
Няма начин. Какъв измамник.
145
00:11:09,101 --> 00:11:11,791
Мошеник ли казваш?
146
00:11:13,851 --> 00:11:17,790
Кажете ми вашето желание. Ще се сбъдне.
147
00:11:17,791 --> 00:11:21,340
Желанието ми ще се сбъдне ли?
Сигурно се шегуваш с мен.
148
00:11:21,341 --> 00:11:25,250
Трябва да помоля да се променя със Si Ah.
149
00:11:25,251 --> 00:11:32,100
Животът ми, който се обърка от времето, когато бях в утробата на майка ми
не е нещо, което ще се разреши само с едно желание.
150
00:11:32,101 --> 00:11:35,210
Измамник ahjumma.
151
00:11:35,211 --> 00:11:40,661
Моля, накарайте ме да не печеля
тегло дори и да ям.
152
00:11:45,531 --> 00:11:47,620
Носете това.
153
00:11:47,621 --> 00:11:48,990
нямам никакви пари
154
00:11:48,991 --> 00:11:53,871
Емералд. Това е символът
на щастие и късмет.
155
00:11:55,331 --> 00:11:58,861
Не казвайте нищо и просто го носете.
156
00:12:02,251 --> 00:12:04,920
Ако не можеш да се справиш,
можете да се върнете тогава.
157
00:12:04,921 --> 00:12:08,670
извинение? Ако не мога да се справя...
158
00:12:08,671 --> 00:12:12,461
нали Продавате това, нали?
159
00:12:13,711 --> 00:12:19,681
Мога да дам нещо подобно
на дамата, която ми спаси живота.
160
00:12:20,771 --> 00:12:23,021
давай напред
161
00:12:38,271 --> 00:12:40,861
Какво беше това? Става ми неудобно.
162
00:13:00,341 --> 00:13:02,581
какво? Какво не е наред с нея?
163
00:13:31,541 --> 00:13:33,491
Куон Си А.
164
00:13:34,681 --> 00:13:36,891
Куон Си Йон.
165
00:13:38,521 --> 00:13:43,780
Нямаме най-малкия
прилика с изключение на едно нещо.
166
00:13:43,781 --> 00:13:46,571
Винаги се разболяваме заедно.
167
00:13:54,281 --> 00:13:56,710
Наистина не мога да живея.
168
00:13:56,711 --> 00:14:01,210
Това е недохранване. Казах
да не диета твърде много.
169
00:14:01,211 --> 00:14:04,950
Си Йон! Само какво яде пак?
170
00:14:04,951 --> 00:14:06,930
Имахте сериозно лошо храносмилане.
171
00:14:06,931 --> 00:14:10,220
И ти ли си болна, мамо? Аз съм Си А.
172
00:14:10,221 --> 00:14:12,880
Защо бих имал недохранване?
173
00:14:12,881 --> 00:14:17,041
Какво казвате момичета?
Побъркани ли сте?
174
00:14:18,421 --> 00:14:21,651
здравей Ах, да.
175
00:15:13,871 --> 00:15:17,780
♪ Искам да остана с
ти всеки ден ♪
176
00:15:17,781 --> 00:15:21,830
♪ Искам леко да се наклоня
срещу рамото ти ♪
177
00:15:21,831 --> 00:15:26,700
♪ Знаеш ли как се чувствам? ♪
178
00:15:26,701 --> 00:15:29,780
Чудото
♪ Влюбвам се в теб ♪
179
00:15:29,781 --> 00:15:33,720
♪ Продължаваш да ме гледаш и да се усмихваш ♪
180
00:15:33,721 --> 00:15:37,830
♪ Няма начин това
бърз ум, не би познал ♪
181
00:15:37,831 --> 00:15:42,550
♪ Трябва ли първо внимателно да се обърна към вас?♪
182
00:15:42,551 --> 00:15:47,841
♪ Искам те момче, момче, момче, момче... ♪